Sunday, March 23, 2008

Engorgement attack - chilled cabbage leaves conquer

往事重演,回忆上次: 生完 April 奶一直没下来,第四天晚上家人弄了鲫鱼汤,第二天,奶像洪水般排山倒海的滚出来,奶胀得只要睡1小时,衣服就湿透。但最痛苦的莫过于妈妈左手腋窝长出了一颗蛋。milk sac 长到那里,奶胀也联带这蛋也胀,可是管道不通,蛋里的奶出不了来。如果没记错,那时还在吃 vicodin 。那么重的药,妈妈还是疼得呼天抢地的。全家人都慌了,奶奶先提出用正在发的面粉涂在蛋上,没用。然后,婆婆从福州打点话来说用土豆,爸爸出去买土豆,然后土豆切薄片扶蛋,没用。最后打电话给医院的 maternal connection,说用 cabbage leaves,爸爸又上街买 cabbage,然后菜叶要放 freezer 即冻才能扶。这下找到秘方了,妈妈的蛋就不停地煮菜。不记得过了多少小时,煮了多少片菜叶,才把这蛋的疼给停住。


这一回,怀 River 的时候左手腋窝的蛋就慢慢地从小长大,生产前这个蛋有一个 jumbo egg 大小,大夥儿都在说这一次不买鲫鱼了。但是,River 出来头俩天还是没奶,River又老找吃的,妈妈只有 colostrum,好像不够她吃,开始担心。回家后再把鲫鱼这个题目拿来讨论,除妈妈以外,所有人都说在等1、2天再说。

产后第三天,它来了!开始奶胀,妈妈开心,但是管道不通,打奶只有 1 oz ,打完俩个铁球只松了一点点。那个蛋开始疼,而且发现另外2个蛋。一个大约有鹌鹑蛋大小,生在大蛋旁边,另外一个生在右手的腋窝,只有一颗小青豆大小。从早上到晚上,妈妈的这些蛋就不停地煮菜,煮得妈妈的身上和正个房间都充满了 cabbage 的味道。(Would anyone like a perfume with cabbage smell?) 就这样妈妈度过了第三天。

2 comments:

Laura said...

妈妈为了小宝宝要吃那么多苦,小River以后长大了可要好好谢谢妈妈。这些蛋要什么时候才能消呢?

neko89 said...

The pain's gone, but the tissue still there. I start to wonder whether I will need a small surgery to get them removed in the future.