Sunday, March 30, 2008

Baby River vs. Baby April

  1. 哭声: April 的哭声像在咆哮和骂街,River 的哭声像是在发嗲。

  2. latch on: April 是到妈妈奶下来以后才愿意 latch on, River 是一出母体就会 latch on.

  3. 为啥哭呢? April 常哭,而且经常莫名其妙的哭,找不着原因的。River 不怎么哭,要哭也是有原因的,比如拉黄金,肚子饿,解决她的问题,就安静下来。

  4. 哄睡: April 是抱着睡熟了,放下床就哭,这样做好几次都不一定可以哄得了她睡觉。River 是醒着放她下床,不闹不哭,自己会睡着。对爸妈来说简直是天堂!

  5. 奶瓶: April 是妈妈断奶后,花了妈妈九牛二虎之力才慢慢地让她接受奶瓶。River 从第一次到现在喝奶瓶,好好的,no complaints.

真不公平啊!妈妈是否偏心老二? 怎么就找不着老大的好处呢???

相同的地方是姐妹俩长得很像,俩人的吸奶的劲都很足,可怜妈妈的奶头呀!

Friday, March 28, 2008

产量增加,开始打奶

奶系统上轨道啦!今天 River 10 天大,妈妈牌奶胀时能打 5 oz,左边 3oz, 右边 2oz, 应该够她吃的了。

Thursday, March 27, 2008

Deja Vu





- by Daddy
Here I present two pictures, one is April when she was about 5 days old, and one is River, taken two days ago. Can you tell them apart? I can't either...

I get these Deja Vu feeling time to time. Especially in the wee hour, when River is awake and crying, and I have to hold her, in my half-sleep state. I wonder, who is in my arm? April or River? Is it 2008 or 2004? I guess the routine of putting her to sleep, burping her on my shoulder, changing her diapers are experience I had with April. And when I perform these tasks to River, it's almost like second nature for me to even call River, "April".

When I go to April's room, and see her sleeping on her bed, it's shocking that how far she has grown from this 6 lb infant. Time sure flies...

April Foolishness

- by Daddy
Tonight, as usual, since Mommy is still in sit month, I have the job of bathing and reading bedtime stories to April. And one story she picked today is named "April Foolishness". Of course, it's a book about April Fool Day. April, can recognize the English letters that makes up her name, instantly pointed to the book, "Look, 我的名字。爸爸,这本书是讲我吗?" Eh oh. I first explained to her, that her name is also a name for a month. Then explained what's April Fool Day. "That's when people fool each other for fun" I said. The first concept was easily accepted, since we have explained the meaning of April to her before. The second concept is beyond her league of understanding. I guess she is not at the age to understand about why people want to fool other people, for fun or for more evil purpose. Anyways, I spent half of the story time explaining, and at the end she didn't get the story nor the April Fool's concept. 晕。。。 Why did Mommy pick this book?

Growing Pains

- by Daddy

Before the birth of River, we keep telling April that "You are going to be a big sister now, so you have to behave and take care you little sister." She likes the concept that she is going to be a big sister. She likes to imagine that the little sister will want the same thing (like the Dora Backpack), want the same color (hot pink) and want the same Disney Princess (Cinderella) as she does. So she goes around and tells everyone that she is going to be a big sister, that she is so excited, etc.

When we came home with River last Wednesday, the reality hit her. She is no longer the center of attention, her needs are no longer at the number one spot, and she has to share everything, including Mommy and Daddy's love, with baby River. That didn't sit too well with her. She was quite moody, (amazing that she is not even 4 years old yet). She would do anything to get more attention from us, ranging from behaving very good on the dinner table (positive energy) to throwing random tantrum (negative energy). She even said, "Daddy, I feel very sad in my heart." (wow, big words for a 4 year old)

In some way, I know the exact feeling she is having. Been the oldest of two siblings, and the oldest among my cousins from my father side, I was the center of attention from my parents, grandparents, aunts and uncles. Until my sister and cousins came along. I experienced that exact sadness that April is referring. It felt like something was lost in you. Something that was there, that should always be there, but was gone. And no one felt the loss except yourself. And for that lonely feeling, came the sadness - that pain your heart.

I tried to spend more time with April, be more patient with her, and explaining to her that this is all part of growing up. What she will eventually understand is that, other than me and Linda, she will have the greatest influence on River's life. Maybe in some area, her influence will be even greater than ours. That's a big power she will have. Just like Spiderman had understood eventually, "With great power there must come great responsibility".

I hope she will fill that void from the loss with the new found sense of responsibility. There will be pain along the way, but that's just called growing up.

Wednesday, March 26, 2008

Definition of a nursing mother during sit month

EAT LIKE A PIG, FEED LIKE A COW.
Old MacDonald had a farm...Oink Oink Oink...Moo Moo Moo...

Tuesday, March 25, 2008

但是。。。

半夜里妈妈俩手松了,这些蛋不疼了,可喜可贺,可是联带俩个奶也不胀了,而且松的像快没奶似的。上次蛋疼完奶还是胀的呀!怎么回事? 难道 cabbage leaves 会把奶弄走? 这晚 River 吃得不好,爸妈也睡得不好。这样持续到第二天中午,过程中妈妈又起了买鲫鱼的念头,后来中午以后奶胀慢慢地回来,念头才又打消了。

俩天后, maternal connection 的护士打电话来慰问,妈妈告诉护士这些状况。。。猜对了! Cabbage leaves 是会把奶给弄没掉的。妈妈那样不停地扶是不对的,而且连喂奶的时候也扶是最不对的。护士警告不要再用 cabbage leaves 了,真再疼就用冰扶。正确的做法是喂奶后 20 分钟使用 cabbage leaves。

Sunday, March 23, 2008

Engorgement attack - chilled cabbage leaves conquer

往事重演,回忆上次: 生完 April 奶一直没下来,第四天晚上家人弄了鲫鱼汤,第二天,奶像洪水般排山倒海的滚出来,奶胀得只要睡1小时,衣服就湿透。但最痛苦的莫过于妈妈左手腋窝长出了一颗蛋。milk sac 长到那里,奶胀也联带这蛋也胀,可是管道不通,蛋里的奶出不了来。如果没记错,那时还在吃 vicodin 。那么重的药,妈妈还是疼得呼天抢地的。全家人都慌了,奶奶先提出用正在发的面粉涂在蛋上,没用。然后,婆婆从福州打点话来说用土豆,爸爸出去买土豆,然后土豆切薄片扶蛋,没用。最后打电话给医院的 maternal connection,说用 cabbage leaves,爸爸又上街买 cabbage,然后菜叶要放 freezer 即冻才能扶。这下找到秘方了,妈妈的蛋就不停地煮菜。不记得过了多少小时,煮了多少片菜叶,才把这蛋的疼给停住。


这一回,怀 River 的时候左手腋窝的蛋就慢慢地从小长大,生产前这个蛋有一个 jumbo egg 大小,大夥儿都在说这一次不买鲫鱼了。但是,River 出来头俩天还是没奶,River又老找吃的,妈妈只有 colostrum,好像不够她吃,开始担心。回家后再把鲫鱼这个题目拿来讨论,除妈妈以外,所有人都说在等1、2天再说。

产后第三天,它来了!开始奶胀,妈妈开心,但是管道不通,打奶只有 1 oz ,打完俩个铁球只松了一点点。那个蛋开始疼,而且发现另外2个蛋。一个大约有鹌鹑蛋大小,生在大蛋旁边,另外一个生在右手的腋窝,只有一颗小青豆大小。从早上到晚上,妈妈的这些蛋就不停地煮菜,煮得妈妈的身上和正个房间都充满了 cabbage 的味道。(Would anyone like a perfume with cabbage smell?) 就这样妈妈度过了第三天。

Friday, March 21, 2008

River is here - 我们的小老太婆来啦!

为什么叫小老太婆呢? 因为 River 太轻又偏长,只有 5lb 12 oz,19 inches,很瘦,身上皮肤皱皱的,就像个老太婆。

我们来看看生产指数:

Mommy is very grateful, River has been super nice to Mommy and thanks to the loose muscle ;P

Thursday, March 13, 2008

没动静,April 晚上不乖

还有几天就是预产期, 没动静,纳闷阿!
至从奶奶来了以后,April 每天晚上都不乖,不是尿床,就是起来好几遍找妈妈。哄她睡觉要花九牛二虎之力,而且指定要妈妈来哄,River 出来怎办?

Monday, March 10, 2008

奶奶也来了!

就等 River 出来...
Yesterday, we made the best use of my Mazda 5, 6 seats all taken to do grocery shopping. It's a full house here.

Thursday, March 6, 2008

公公婆婆来喽!

这次真的很紧,去年四月给公公婆婆申请禄卡,刚好俩个多星期前拿到。他们说是 River 在赶着他们来的。今天飞机到,爸爸的upgrade用不着,因为飞机太满了。奶奶星期天到。现在就看River 愿意什么时候出来了。

昨天看医生,医生说 dilated 到 1 cm,但是还没有contraction...

Monday, March 3, 2008

不上班了!

但是杂七杂八的事一大堆,感觉上比上班还要忙。还没有任何感觉,星期三看医生再说吧!
April 现在天天问 River 妹妹是今天出来还是明天出来???