Tuesday, December 29, 2009

跟屁虫华华

不知为什么一直忘记记下,还是天天发生的事情。跟屁虫华华老爱学姐姐,给大人带来不少欢笑和娱乐。尤其是吃饭的时候,大小动作都要跟足。姐姐喝一口汤吃一口饼,华华就一口汤一口饼。 姐姐吃饭吃一半去上厕所,她也要赶着去。就前两天,姐姐又吃饭吃一半说眼睛痒,我给她点了眼药水,华华马上就叫唤,指着自己的眼睛,也有需要。爸爸就假装给她点了两滴无形眼药水,华华马上眉开眼笑。如果姐姐真得在她面前放了个屁,估计华华也会努力地去放!

Wednesday, December 9, 2009

April 金句

That Sat April's very busy, not only cleaning up her room, she's packing, a pretend packing. She kept asking for bags, shopping bags. After asking N times, I got really annoyed and asked her why she's packing. She said, "I am packing to leave home, 像湘湘姐姐一樣"(her second cousin we met over Thanksgiving)

...

These days we got really low temp in the morning, there are frost cover roofs and grass. I was explaining what frost is, April suddenly had a revelation.
April: Oh, 是露結爲霜的霜嗎?
Mommy: 对。
April: Yesterday was really cold and it rained, 是蕭颯凜冽`稍冻即僵.

看来中文学校的学费没白交, 不过这样的形容太夸张了点吧!

Tuesday, December 8, 2009

X'mas gift

April: I need to write a card for Santa, so he will know what I want for Christmas
Mommy: Ok
April: But how do I give it to Santa?
Mommy: I will help you give it to him
April: How?
Mommy: errhh, it's a secret.
April: Oh please tell me!
Mommy: Emmmh...I wil email him (running out of idea, while driving her home)
April: Oh Santa use computer?
Mommy: Errhh...yeah

Monday, December 7, 2009